Inscripción de la Puerta del Infierno.
"Per me si va ne la citta dolente.
Per me si va ne l´etterno dolore.
Per me si va tra la perduta gente.
Giustizia mosse; il mio alto fattore;
fecemi la divina podestate,
la somma sapienza e ´l primo amore.
Dinanzi a me non fuor cose create,
se non etterne, e io etterna duro.
Lasciate ogne speranza, voi ch´entrate".
Traducción al español:
"Por mi se va a la ciudad del llanto.
Por mi se va al eterno dolor.
Por mi se va a la condenada raza.
La justicia animó a mi sublime arquitecto;
me levantó la divina Potestad,
la suprema Sabiduría y el primer amor.
Antes de mí no hubo nada creado,
a excepción de lo inmortal; y yo duro eternamente
¡Oh, vosotros, los que entráis, abandonad toda esperanza".
Pobres los que entran, jaja
ResponderEliminarDonde firmo???
ResponderEliminar